您也搶購過Switch嗎！
這次要來分享的話題是遊戲大廠任天堂的熱銷電視遊樂器主機：「Nintendo Switch」在日本與台灣販售的亂象，今年搶購還不一定搶得到的東西除了口罩就是它了。今年無論是在台灣或是日本，銷量都相當不錯。
數據顯示在第一季中老任共售出了 568 萬台 Switch 主機，數量幾乎是去年同時期的兩倍。在此節錄日本遊戲綜合媒體「ファミ通」的整理報導：
単純計算で国民の10人に1人以上がニンテンドースイッチを持っていることになる。
單純計算來說日本國民每10個人就有1人以上擁有1台Switch主機。
目前購買難度在台灣的話，一般的「紅藍配色」主機應該不必再搶破頭。管理人也在7月初於網路購物搶到一台紅藍配色主機，只是有點忙放在抽屜兩個月了還沒有開始玩…至於價格的部份在「日本亞馬遜（アマゾン: Amazon）」的新品販售價格大多為4萬日元以上（定價32,978日圓）。在買不太到的情況之下，很多業者包括任天堂公司也採用的購買方式就是「抽選販売（ちゅうせんはんばい）」，也就是「抽籤販售」。網友的熱烈訂購也造成網站負荷不住，在此節錄引用「日本任天堂」線上商店的官方網站內容：
現在、多くのお客様にアクセスいただいており、サイトに繋がりづらい状態となっています。本抽選へは、日本国内在住の成人で、ニンテンドーアカウントの国/地域の設定が日本の人に限り応募が可能。
目前，有許多顧客連線到本網站，造成網站難以連線的狀況。本抽籤活動僅限居住日本國內的成人且任天堂帳號的國家／地設定為日本的人參加。
而抽籤也好現場排隊也好，一直買不到的人就自嘲為「スイッチ難民（すいっちなんみん）」。Twitter上只要將「スイッチ難民」當作關鍵字搜尋，就可以看到有許多Switch難民分享自己的購買經驗。最近連Sony的遊戲主機Playstation的控制器都發生難以購買的情況，被稱為「コントローラー難民」。
台灣的話PTT的NSwitch版在八月中以前分享搶購的集中討論串也十分熱絡。日本的難買情況比台灣嚴重多了，不過難買的原因之一可能就是因為「転売ヤー（てんばいや）」，中文解釋為「轉賣黃牛（轉銷商）」的存在。日本某知名3C賣場被質疑圖利轉賣黃牛，已發出聲明絕無此事，在此節錄網路媒體「AUTOMATON」的文章：
「当社は、転売業者への販売を一切認めておりません。今後につきましても、転売業者への販売を防ぐために店舗内および近隣店舗間での情報共有を図り、1会計1台を徹底して参ります」。
「本公司完全沒有將商品販售給轉賣業者。今後也會為了防止該行為，店舖內以及與臨近店舖會共享情報，徹底實施單次結帳只能購買一台的措施。
部份日本店家為了避免Switch被轉賣業者掃貨，所以不敢將商品放在架上。台灣的店家多採用「抱き合わせ商法（だきあわせしょうほう」，也就是「綁售／裹式賣法」。管理人是覺得見怪不怪了，不過在台灣還是有消費者抱怨這樣的販售方式。供不應求的情況下，希望單純想要商品的人能夠買到自己想要的東西。只能說「轉賣商，我只是想要玩遊戲呀！」，希望想要主機的網友都能順利買到。
出現文法
- 級數：N4
接續：[動詞ます形（去ます）]＋づらい
定義：表達心理上或身體上的理由難以去做某事的主觀看法。
意思：難以～
例文：サイトに繋がりづらい状態となっています。（造成網站難以連線的狀況） - 級數：N2
接續：[名詞]＋に限(かぎ)り
定義：只特別對某人或某物進行某行為的表達方式，文章書信用法。
意思：僅限～
例文：日本の人に限り応募が可能。（僅限日本人能夠申請）
關鍵字
- 抽選販売（ちゅうせんはんばい：抽籤販售）
- スイッチ難民（すいっちなんみん：Switch難民）
- 転売ヤー（てんばいや：轉賣黃牛／轉銷商）
- 抱き合わせ商法（だきあわせしょうほう：綁售／包裹式賣法）
參考資料
- Engadget 中文版（2020/08/06）。任天堂 Switch 上季主機、遊戲銷量暴增。
- BCN＋R（2020/09/10）。10人に1人がニンテンドースイッチ所持？ 国内累計の販売台数をファミ通が発表。
- Nintendo Japan（2020/09/15）。My Nintendo Store（マイニンテンドーストア）。
- キャリコネニュース（2020/09/02）。PS4の純正コントローラーが品薄で難民発生 年末のPS5発売が影響してる？。
- AUTOMATON（2020/09/12）。ベスト電器が店舗でのNintendo Switch転売に関する声明を発表。転売屋と店舗との癒着が疑われるも否定【UPDATE】。
- 池谷勇人，ねとらぼ（2020/08/01）。「Switch在庫あるが店頭に出せない」「万策尽きた」“転売ヤー”に苦しむ販売店員の悲鳴が話題に 投稿者に現場の実情聞いた (1/3)。
- 東森新聞（2020/07/04）。女控買Switch迫綁4遊戲片 店家：事先有告知。
近期留言